Braunol drm.sol.1x250ml

PONIŻSZY TEKST NIE ZASTĘPUJE ULOTKI DOŁĄCZONEJ DO OPAKOWANIA. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU ZAWSZE UWAŻNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z ULOTKĄ DOŁĄCZONĄ DO OPAKOWANIA.

K čemu se Braunol drm.sol.1x250ml používá

• Braunol je antiseptický a dezinfekční přípravek s jodovaným povidonem.
• Používá se k dezinfekci, ošetření a antisepsi neporušené nebo porušené kůže a sliznic, včetně drobných poranění a drobných popálenin.
• Je určen pro dospělé, dospívající, děti a donošené novorozence.

Léčivé látky

Léčivou látkou je povidonum iodinatum (s 10 % využitelného jódu) 7,5 g ve 100 g roztoku (odpovídající 0,75 g jódu ve 100 g roztoku). Pomocnými látkami jsou dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, jodičnan sodný, lauromakrogol 450 (macrogol lauryl ether 9 EO), hydroxid sodný a čištěná voda.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Braunol drm.sol.1x250ml používat

Nepoužívejte Braunol, jestliže jste alergický(á) na jodovaný povidon nebo na kteroukoli další složku, jestliže trpíte zvýšenou činností štítné žlázy nebo jiným jejím onemocněním, při herpetiformní dermatitidě, při plánované terapii radioaktivním jódem nebo po ní (dokud léčba neskončí) a u novorozenců s velmi nízkou porodní hmotností (méně než 1500 g). Před použitím se poraďte s lékařem nebo lékárníkem, zejména pokud máte strumu nebo jste prodělal(a) onemocnění štítné žlázy, pokud současně užíváte lithium nebo pokud máte problémy s ledvinami; při předoperační dezinfekci je třeba zabránit hromadění roztoku pod pacientem. Jodovaný povidon může ovlivnit některá diagnostická vyšetření (může vyvolat falešně pozitivní výsledky a může ovlivnit vyšetření štítné žlázy a radioterapii radioaktivním jódem); další scintigrafie se nemá provádět dříve než 1–2 týdny po vysazení léčby. U novorozenců se vyvarujte pravidelného použití a je třeba zabránit náhodnému požití malými dětmi; u starších pacientů existuje riziko jódem vyvolaného zvýšení činnosti štítné žlázy a mají se poradit s lékařem.

Další léčivé přípravky a Braunol drm.sol.1x250ml

Při současném použití při léčbě ran s enzymatickými přípravky, dezinfekčními prostředky obsahujícími stříbro, peroxidem vodíku a taurolidinem může dojít k oslabení účinku obou složek. Braunol nesmí být používán současně nebo krátce po použití přípravků obsahujících rtuť, protože může vzniknout kyselina, která může způsobit popáleniny. U pacientů léčených lithiem je třeba se vyhnout pravidelnému používání, zejména při ošetřování velké plochy, protože absorbovaný jód může prohlubovat hypotyreózu způsobovanou lithiem. Jodovaný povidon reaguje s bílkovinami a některými organickými sloučeninami (např. krev nebo hnis), což může snížit jeho účinnost.

Upozornění a omezení použití pro děti, těhotné ženy a kojící matky

Během těhotenství a v období kojení má být Braunol používán pouze na doporučení lékaře a jeho použití má být výrazně omezeno. Po použití u matky jsou u dětí vyžadovány funkční testy štítné žlázy a je třeba zabránit náhodnému požití kojencem při kojení kontaktem s ošetřenými částmi těla. Při dlouhodobém používání na velké rány a sliznice může dojít ke značnému vstřebávání jódu, což může mít vliv na plodnost. U dětí se vyvarujte pravidelného použití u novorozenců a zcela se vyvarujte použití u novorozenců s velmi nízkou porodní hmotností (méně než 1500 g).

Jak se Braunol drm.sol.1x250ml používá

Používejte vždy přesně podle příbalové informace nebo podle pokynů lékaře či lékárníka. Bez porady s lékařem se používá nezředěný k dezinfekci neporušené kůže a ústní sliznice (nanášejte na oblast, dokud není zcela navlhčená), k hygienické dezinfekci rukou (vetřete 3 ml, nechte působit 1 minutu a poté ruce umyjte) a k ošetření drobných povrchových ran a drobných popálenin (naneste na celou postiženou oblast). Na doporučení lékaře se používá k dezinfekci kůže a sliznic před výkony; kůži je potřeba udržovat navlhčenou a doba působení závisí na typu kůže (např. minimálně 15 vteřin před injekcí a punkcí u kůže s malým počtem mazových žláz, minimálně 1 minuta před chirurgickými výkony, a alespoň 10 minut u kůže s velkým množstvím mazových žláz při opakovaném zvlhčování). Pro antiseptický výplach oční spojivky před operací očí se používá zředění fyziologickým roztokem v poměru 1:5 až 1:0,5; oční víčka, řasy a kůže v okolí očnice se dezinfikují nezředěným roztokem. Pro předoperační dezinfekci rukou vtírejte 2 × 5 ml po dobu 5 minut a ruce udržujte vlhké nezředěným roztokem. Braunol lze použít i ve zředěné formě k oplachování, výplachům, mytí a koupelím; ředění se liší podle použití (např. 1:1 až 1:19 pro výplachy při léčbě ran, 1:1 až 1:24 pro omývání, přibližně 1:24 pro koupel končetin, přibližně 1:99 pro koupel celého těla a 1:19 pro vyplachování ústní sliznice). Ředit lze vodou z vodovodu, při požadavku na izotonické poměry lze použít fyziologický roztok nebo Ringerův roztok; naředěné roztoky připravujte těsně před použitím a použijte okamžitě. Hnědá barva je známkou účinnosti a zřetelná ztráta barvy ukazuje na ztrátu účinnosti; bez porady s lékařem nepoužívejte déle než 7 dní a pokud se do 2–5 dní stav nezlepší nebo se zhorší, poraďte se s lékařem.

Jestliže jste použil(a) více Braunol drm.sol.1x250ml, než jste měl(a)

Předávkování nepůsobí bolest na pokožce ani v ráně. Setřete přebytečné množství roztoku a pokožku nechte uschnout; roztok nahromaděný pod pacientem vysajte a pokožku nechte zcela uschnout. Braunol je určen pouze k vnějšímu použití; po náhodném požití velkého množství vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc, protože může dojít k závažné poruše štítné žlázy.

Možné nežádoucí účinky

Velmi vzácně se mohou objevit kožní reakce z přecitlivělosti, například svědění, pálení, zarudnutí nebo puchýře. Není známo, jak často se může objevit akutní anafylaktická reakce s poklesem krevního tlaku a/nebo dýchacími obtížemi a/nebo rychlým otokem kůže nebo sliznice (angioedém); při výskytu těchto příznaků přestaňte Braunol používat a okamžitě se obraťte na lékaře. Velmi vzácně byly u některých pacientů se závažným poškozením oční rohovky popsány zakalené skvrny na rohovce při léčbě očními kapkami obsahujícími fosfáty. Není známo, jak často může dlouhodobé používání na rozsáhlých ranách a popáleninách vést ke zvýšenému vstřebávání jódu; vzácně může u náchylných pacientů dojít ke zvýšení činnosti štítné žlázy s příznaky, jako je zvýšení srdečního tepu nebo únava, a po vstřebání velkého množství byly zaznamenány poruchy rovnováhy elektrolytů a sérové osmolarity, akutní poškození ledvin a metabolická acidóza.

Jak Braunol drm.sol.1x250ml uchovávat

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. Uchovávejte při teplotě do 25 °C a nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku za označením EXP. Nepoužité léčivé přípravky nevyhazujte do odpadních vod nebo domácího odpadu; zeptejte se lékárníka, jak s nimi naložit.

Obsah balení a další důležité informace

Braunol je kožní roztok hnědé barvy. K dispozici jsou balení: 30 ml hnědá plastová lahvička s kapátkem a šroubovacím uzávěrem, 250 ml hnědá plastová láhev s mechanickým rozprašovačem a 100 ml, 500 ml, 900 ml a 1000 ml hnědá plastová láhev se šroubovacím uzávěrem s víčkem; velikosti balení mohou být 1 × 30 ml, 20 × 30 ml, 1 × 250 ml, 20 × 250 ml, 1 × 100 ml, 500 ml, 900 ml, 1000 ml, 20 × 100 ml, 20 × 500 ml, 10 × 900 ml a 10 × 1000 ml a na trhu nemusí být všechny velikosti. Držitelem rozhodnutí o registraci je B. Braun Melsungen AG, Carl-Braun-Str. 1, 34212 Melsungen, Německo (poštovní adresa: 34209 Melsungen, Německo), tel.: +49 5661 71 0, fax: +49 5661 71 4567; výrobcem je B. Braun Melsungen AG, Am Schwerzelshof 1, 34212 Melsungen, Německo. Tato příbalová informace byla naposledy revidována 23. 1. 2026; skvrny na oblečení lze odstranit vodou a mýdlem a těžko odstranitelné skvrny roztoky čpavku nebo thiosiřičitanu.

Powyższy tekst nie zastępuje ulotki dołączonej do opakowania. Przed użyciem produktu zawsze uważnie zapoznaj się z ulotką dołączoną do opakowania.