Canifug-Lösung 1% drm.liq.1x30ml

PONIŻSZY TEKST NIE ZASTĘPUJE ULOTKI DOŁĄCZONEJ DO OPAKOWANIA. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU ZAWSZE UWAŻNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z ULOTKĄ DOŁĄCZONĄ DO OPAKOWANIA.

K čemu se Canifug-Lösung 1% drm.liq.1x30ml používá

• Canifug-Lösung 1% drm.liq.1x30ml je protiplísňový roztok určený k podání na kůži.
• Používá se k léčbě houbových infekcí kůže, které se mohou projevovat např. mykotickou infekcí nohou, infekcí kůže a kožních záhybů, povrchovou kandidózou nebo Pityriasis versicolor.
• Je určen pro pacienty s houbovými infekcemi kůže způsobenými dermatofyty, kvasinkovými houbami (např. rodu Candida), plísňovými houbami a jinými organismy, jako je Malassezia furfur.

Léčivé látky

Léčivou látkou je clotrimazolum; jeden ml roztoku obsahuje clotrimazolum 0,01 g. Dalšími složkami jsou makrogol 400, isopropylalkohol a propylenglykol.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Canifug-Lösung 1% drm.liq.1x30ml používat

Nepoužívejte tento přípravek, jestliže jste alergický(á) na klotrimazol, propylenglykol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku, a dále v oblasti prsů v průběhu kojení. Před použitím se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. Canifug Lösung snižuje účinnost amfotericinu a jiných polyenových antibiotik (nystatin, natamycin) a současně s ním nemáte na postižená místa nanášet jiný přípravek k lokálnímu podání. Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem; z preventivních důvodů se nemá používat v počáteční fázi těhotenství (1.–3. měsíc) a v průběhu kojení se nesmí aplikovat na oblast prsů. Přípravek nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Upozornění a omezení použití pro děti, těhotné ženy a kojící matky

U dětí a dospívajících nejsou nutné zvláštní úpravy léčby, protože není znám žádný nárůst výskytu nebo intenzity nežádoucích účinků. Tento léčivý přípravek obsahuje 546 mg propylenglykolu v 1 ml roztoku, což odpovídá přibližně 273–546 mg propylenglykolu v jedné dávce; propylenglykol může způsobit podráždění kůže a přípravek se nemá používat u dětí mladších než 4 týdny s otevřenými ranami nebo s rozsáhlými oblastmi poraněné nebo poškozené kůže (například popáleniny) bez předchozí porady s lékařem nebo lékárníkem. V počáteční fázi těhotenství (1.–3. měsíc) se Canifug Lösung z preventivních důvodů nemá používat. V průběhu kojení se Canifug Lösung nesmí aplikovat na oblast prsů.

Jak se Canifug-Lösung 1% drm.liq.1x30ml používá

Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Jestliže lékař nedoporučí jinak, nastříkejte přípravek v tenké vrstvě 2–3krát denně na postižená místa na kůži; před každým použitím postižené místo pečlivě omyjte a poté důkladně osušte. Odstraňte z trysky spreje průhledné víčko; při prvním použití trysku několikrát stiskněte, než dojde k vystříknutí rovnoměrného aerosolu. Lahvičku držte 10–30 cm od kůže a nastříkejte přípravek na postižená místa; při každé aplikaci stiskněte trysku jednou až dvakrát, roztok vetřete do kůže a poté na trysku opět nasaďte průhledné víčko. Léčba má být pravidelná a dostatečně dlouhá; obvykle se v ní pokračuje ještě nejméně 2 týdny po vymizení klinických známek onemocnění. Obvyklá délka léčby u dermatomykóz je 3–4 týdny a u Pityriasis versicolor 1–3 týdny; pokud nedojde ke zlepšení příznaků po 2 týdnech léčby, vyhledejte lékaře, a bez porady s lékařem nepoužívejte přípravek déle než 4 týdny. Pokud jste použil(a) více přípravku, než jste měl(a), omyjte pokožku vodou; při náhodném požití přípravku, zvláště dítětem, kontaktujte neprodleně svého lékaře nebo nejbližší zdravotnické zařízení a vezměte s sebou příbalovou informaci a zbývající přípravek. Pokud jste zapomněl(a) přípravek použít, použijte jej hned, jakmile si vzpomenete, a nezdvojnásobujte následující dávku; pro úspěch léčby je důležitá pravidelná a dostatečně dlouhá léčba.

Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Pokud zaznamenáte některé z nežádoucích účinků, přerušte používání přípravku a co nejdříve se poraďte se svým lékařem. Velmi vzácně se mohou vyskytnout alergické reakce (u méně než 1 pacienta z 10 000) a méně často podráždění kůže, například zarudnutí, pálení nebo píchání (u 1 až 10 pacientů z 1 000). Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.

Další důležité informace

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí. Nepoužívejte jej po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a lahvičce; doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce a po prvním otevření platí do uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a lahvičce. Uchovávejte při teplotě do 25 °C a uchovávejte lahvičku v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem. Nevyhazujte léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu; zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Canifug Lösung je čirý, bezbarvý roztok bez viditelných částeček, zapáchající po isopropylalkoholu, dodávaný v lahvičkách z hnědého skla s plastovým mechanickým rozprašovačem; balení obsahuje 30 ml, 50 ml a 60 ml roztoku ve spreji pro kožní podání a na trhu nemusí být k dispozici všechny velikosti balení. Držitelem rozhodnutí o registraci a výrobcem je Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel, Sudbrackstrasse 56, 33611 Bielefeld, Německo; další informace lze získat u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci: APREMEDA s.r.o., Sirotkova 372/45, 616 00 Brno, Česká republika, tel.: 544 500 617. Tato příbalová informace byla naposledy revidována 19. 1. 2021.

Powyższy tekst nie zastępuje ulotki dołączonej do opakowania. Przed użyciem produktu zawsze uważnie zapoznaj się z ulotką dołączoną do opakowania.