BETADYNA

PONIŻSZY TEKST NIE ZASTĘPUJE ULOTKI DOŁĄCZONEJ DO OPAKOWANIA. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU ZAWSZE UWAŻNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z ULOTKĄ DOŁĄCZONĄ DO OPAKOWANIA.

K čemu se Betadine 100mg/ml drm.sol.1x30ml používá

• Používá se k dezinfekci kůže a sliznic.
• Pomáhá při dezinfekci ran a při léčbě kožních bakteriálních a plísňových onemocnění.
• Je vhodný pro dospělé i děti, u novorozenců a malých dětí jen podle rozhodnutí lékaře.

Léčivé látky

Léčivou látkou je jodovaný povidon. Jeden ml vodného roztoku obsahuje 100 mg jodovaného povidonu. Dalšími složkami jsou glycerol, nonoxinol 9, kyselina citronová, hydrogenfosforečnan sodný, pitná voda, roztok hydroxidu sodného a jodičnan draselný.

Jak se Betadine 100mg/ml drm.sol.1x30ml používá

Betadine se používá na kůži a může se aplikovat neředěný nebo ředěný vodou v poměru 1:10 nebo 1:100. Neředěný roztok se používá k dezinfekci kůže před injekcí, punkcí, odběrem krve, transfuzí, infuzí, chirurgickým zákrokem nebo dalšími výkony prováděnými lékařem a nechává se působit na neporušené kůži 1 až 2 minuty. Ředěný 10% vodný roztok v poměru 1:10 se používá k dezinfekci ran, při léčbě bakteriálních a plísňových kožních onemocnění a k dezinfekci sliznic. Jednoprocentní vodný roztok v poměru 1:100 se používá pro předoperační dezinfekční koupel. Celý povrch těla kromě obličeje se umyje zředěným roztokem, nechá se působit 2 minuty a poté se opláchne teplou vodou. Roztok se vždy ředí těsně před použitím a zředěný roztok nelze uchovávat. Při léčbě ran lze přípravek používat jednou nebo několikrát denně. Bez porady s lékařem nepoužívejte přípravek déle než 7 dní. Pokud se stav do 5 dnů nezlepší nebo se po léčbě objeví infekce, poraďte se s lékařem.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Betadine 100mg/ml drm.sol.1x30ml používat

Nepoužívejte jej, jestliže jste alergický(á) na jodovaný povidon nebo na některou další složku, jestliže Vaše štítná žláza nefunguje správně, máte Dühringovu herpetiformní dermatitidu, před, během nebo po scintigrafii radioaktivním jodem nebo při léčbě radioaktivním jodem. Nesmí se používat současně s přípravky obsahujícími rtuť. Při podráždění kůže, kontaktní dermatitidě nebo přecitlivělosti přestaňte přípravek používat. Před aplikací roztok neohřívejte. Dbejte na to, aby se nedostal do očí, a pokud se tak stane, ihned oči vypláchněte velkým množstvím vody. Zamezte styku se šperky, zvláště s výrobky obsahujícími stříbro. Tmavě hnědá barva roztoku je známkou účinnosti, při odbarvování jeho účinnost klesá. Rozklad roztoku podporuje světlo a teploty vyšší než 40 °C. U pacientů se strumou, uzly ve štítné žláze nebo jiným neakutním onemocněním štítné žlázy existuje při použití velkého množství jodu riziko zvýšené funkce štítné žlázy, proto se o použití vždy poraďte s lékařem. Přípravek se nemá používat současně s enzymatickými přípravky na ošetření ran ani s antiseptiky obsahujícími stříbro, peroxid vodíku, taurolidin a tanin. Nemá se používat současně s alkáliemi, redukčními činidly a kysele reagujícími látkami. Přípravky s jodovaným povidonem použité před nebo po dezinfekci s obsahem oktenidinu mohou způsobit přechodné tmavé zbarvení postižené oblasti. U pacientů užívajících lithium je třeba se vyhnout dlouhodobému používání, zvláště na velkých plochách. Použití může ovlivnit některá laboratorní vyšetření a vyšetření štítné žlázy, proto před vyšetřením informujte lékaře, že přípravek používáte. Mezi ukončením léčby a novou scintigrafií mají uplynout 4 týdny. Betadine nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Upozornění a omezení použití pro děti, těhotné ženy a kojící matky

U novorozenců a malých dětí existuje při podávání velkých dávek jodu zvýšené riziko snížené funkce štítné žlázy. Používání u novorozenců a malých dětí je možné pouze na základě rozhodnutí lékaře a má být omezeno na naprosté minimum. U dětí může být nutná kontrola funkce štítné žlázy a je třeba zcela zabránit požití přípravku dítětem. Pokud dítě náhodně přípravek požije, ihned vyhledejte lékaře. V těhotenství a při kojení se jodovaný povidon smí používat pouze v přísně stanovených případech a jen na doporučení lékaře. Pokud možno je třeba se jeho použití vyhnout, protože jod prochází placentou a vylučuje se do mateřského mléka. Používání může vyvolat poruchy funkce štítné žlázy u plodu nebo novorozence. O plodnosti nejsou k dispozici žádné údaje.

Možné nežádoucí účinky

Vzácně se mohou objevit reakce z přecitlivělosti a kontaktní dermatitida se zarudnutím, malými puchýřky a svěděním. Velmi vzácně se může vyskytnout anafylaktická reakce, hypertyreóza u pacientů s onemocněním štítné žlázy a angioedém. Není známo, jak často se může vyskytnout hypotyreóza po delším nebo rozsáhlém použití, poleptání kůže, poruchy elektrolytové rovnováhy, metabolická acidóza, porucha funkce ledvin, abnormální osmolalita krve a přechodné zbarvení kůže v místě aplikace. Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.

Další důležité informace

Uchovávejte při teplotě do 25 °C v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem. Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce. Betadine je tmavě červenohnědá homogenní tekutina charakteristického zápachu, bez sedimentu, pěnící po protřepání. Balení obsahuje bílou plastovou lahvičku s kapacím uzávěrem a 30 ml roztoku. Text na lahvičce je v řečtině a na lahvičce je nalepena etiketa s českým překladem textu. Pokud omylem přípravek požijete ústy, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Powyższy tekst nie zastępuje ulotki dołączonej do opakowania. Przed użyciem produktu zawsze uważnie zapoznaj się z ulotką dołączoną do opakowania.