Canesten Gyn 6 dni crm.vag.1x35gm+apl.

PONIŻSZY TEKST NIE ZASTĘPUJE ULOTKI DOŁĄCZONEJ DO OPAKOWANIA. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU ZAWSZE UWAŻNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z ULOTKĄ DOŁĄCZONĄ DO OPAKOWANIA.

K čemu se Canesten Gyn 6 dní 0.01g/g vag.crm 35g+6 apl používá

• Používá se k léčbě zánětů pochvy a zevního genitálu u žen a zánětu žaludu pohlavního údu u mužů.
• Pomáhá při svědění, zarudnutí, pálení, zduření, bolestivosti a výtoku z pochvy, u mužů také při zarudnutí, svědění a páchnoucím výtoku z předkožkového vaku.
• Je určen pro dospělé a dospívající od 12 let.

Léčivé látky

Léčivou látkou je klotrimazol. Jeden gram vaginálního krému obsahuje 10 mg klotrimazolu. Obsah jednoho aplikátoru, asi 5 g, odpovídá 50 mg klotrimazolu. Pomocnými látkami jsou benzylalkohol, cetyl-palmitát, cetylstearylalkohol, čištěná voda, polysorbát 60, sorbitan-stearát a octyldodekanol.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Canesten Gyn 6 dní 0.01g/g vag.crm 35g+6 apl používat

Nepoužívejte tento přípravek, jestliže jste alergický(á) na klotrimazol nebo na kteroukoli další složku. Co nejdříve navštivte lékaře a přípravek nepoužívejte, pokud máte zvýšenou teplotu 38 °C a vyšší nebo zimnici, bolest v podbřišku, bolesti zad, zapáchající vaginální výtok, pocit na zvracení, vaginální krvácení nebo přidruženou bolest v bedrech, pálení při močení a jiné obtíže při močení spojené s vaginálním výtokem. Před použitím se poraďte s lékařem, pokud jste prodělala více než dvě kandidózy za posledních šest měsíců, Vy nebo Váš partner jste někdy měli pohlavně přenosnou chorobu, jste mladší 16 let nebo starší 60 let, nebo jste někdy měla alergickou reakci na klotrimazol či jiný vaginální protiplísňový přípravek. Sexuální partner má také podstoupit léčbu, a to i pokud nemá příznaky infekce. Během léčby je nezbytná sexuální abstinence. Přípravek může snížit účinnost pryžových antikoncepčních pomůcek, například kondomu nebo pesaru, proto použijte alternativní metody antikoncepce ještě nejméně 5 dní po skončení léčby. Během léčby nepoužívejte tampony, spermicidní ani jiné vaginální přípravky. Léčba může být opakována, ale opakované infekce mohou být projevem jiného základního onemocnění. Vyhledejte lékaře, pokud se příznaky během 6 měsíců vrátí. Informujte lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte. Současné podávání klotrimazolu a takrolimu nebo sirolimu může vést k zesílení jejich účinků. Přípravek obsahuje cetylstearylalkohol, který může způsobit místní kožní reakce, například kontaktní dermatitidu. Obsahuje také 20 mg benzylalkoholu v 1 gramu krému. Benzylalkohol může způsobit alergickou reakci a mírné místní podráždění.

Upozornění a omezení použití pro děti, těhotné ženy a kojící matky

Přípravek je určen pro dospělé a dospívající od 12 let. O použití v těhotenství musí rozhodnout lékař. Při léčbě během těhotenství musí aplikaci provádět lékař. V období kojení je možné přípravek používat. Studie k posouzení vlivu na plodnost nebyly u lidí provedeny. Studie na zvířatech nepotvrdily žádný vliv na plodnost.

Jak se Canesten Gyn 6 dní 0.01g/g vag.crm 35g+6 apl používá

Obsah 1 aplikátoru vaginálního krému, asi 5 g, se zavádí do pochvy každý večer 6 po sobě následujících dní. Krém má být zaveden do pochvy tak hluboko, jak je to jen možné, nejlépe vleže na zádech s mírně pokrčenýma nohama. Při zánětu vulvy u ženy nebo zánětu žaludu u muže se krém nanese v tenké vrstvě na postižené oblasti 2 až 3krát denně a vetře se. Před každým použitím je třeba postižené místo pečlivě omýt a osušit. Obvyklá délka této léčby je 1 až 2 týdny. U gynekologických zánětů má léčba pochvy i vulvy probíhat současně. Léčba nemá probíhat během menstruace, ale má skončit před jejím nástupem. Při zavedení pomocí aplikátoru si nejprve pečlivě umyjte ruce, vytáhněte tyčinku aplikátoru nadoraz, připojte aplikátor k tubě a opatrným mačkáním tuby jej naplňte. Poté aplikátor odpojte od tuby, zaveďte jej do pochvy co nejhlouběji a vyprázdněte obsah tlačením pístu. Nakonec aplikátor vyjměte a znehodnoťte. Léčba jedním balením je obvykle dostačující k odstranění příznaků mykotické infekce. Pokud do 7 dnů od zahájení léčby nedojde ke zlepšení nebo se příznaky zhoršují, navštivte lékaře. Doporučená léčba pro sexuálního partnera je vtírání krému na předkožku a žalud 2 až 3krát denně po dobu 1 až 2 týdnů. Pokud zapomenete přípravek použít, aplikujte jej hned, jak si vzpomenete. Nezdvojnásobujte následující dávku. Při použití většího množství krému proveďte výplach pochvy vodou. Při náhodném požití, zvláště dítětem, neprodleně kontaktujte lékaře nebo nejbližší zdravotnické zařízení. Aby došlo k úplnému vyléčení kandidózy a zabránilo se opakované infekci, je třeba používat přípravek šest po sobě následujících dnů a bez porady s lékařem léčbu nepřerušovat.

Možné nežádoucí účinky

Častěji se může objevit pálení v oblasti zevního genitálu a pochvy. Méně často se může vyskytnout bolest břicha, svědění v oblasti zevního genitálu a pochvy a zčervenání nebo podráždění kůže v této oblasti. Vzácně se mohou objevit alergické reakce, otok, kožní vyrážka a vaginální krvácení. Není známo, jak často se může vyskytnout olupování kůže genitálu, pocit nepohodlí v oblasti zevního genitálu a pochvy, bolest v této oblasti, pocit na zvracení, kopřivka, vaginální výtok, bolest a obtížné nebo bolestivé močení. Léčbu ukončete, pokud máte místní nežádoucí účinky nebo alergické reakce, včetně anafylaktické reakce, otoku, nízkého krevního tlaku, dušnosti nebo mdlob. Místní nežádoucí účinky se mohou podobat příznakům onemocnění. Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli nežádoucí účinek, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.

Další důležité informace

Uchovávejte přípravek mimo dohled a dosah dětí a při teplotě do 25 °C. Nepoužívejte jej po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku a na krabičce za údajem Použitelné do. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Nevyhazujte léčivé přípravky do odpadních vod ani domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Krém je bílý. Balení obsahuje tubu s 35 g vaginálního krému a 6 aplikátorů. Přípravek nemá žádný nebo má zanedbatelný účinek na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Powyższy tekst nie zastępuje ulotki dołączonej do opakowania. Przed użyciem produktu zawsze uważnie zapoznaj się z ulotką dołączoną do opakowania.